past翻译_past用法

内容来源：森泰影院所属栏目：权威观点最后更新：7小时前

past翻译

past翻译_past用法

体制内翻译日常：8个必备口译笔记符号 📜本篇值得背诵的好表达： 🏷经济总量大 has a large economic size 🏷资本充足 abundant capital funds 🏷过去长期以来 for a very long time in the past 🏷发展生产力 develop the productivity 🏷周边地区 neighboring regions 🏷这种做法 by doing this 🏷国际分工 international division of labor 🏷科技和管理相对落后 it is lacking sophisticated technology and advanced managerial expertise 🏷博鳌亚洲论坛 Bo'ao Forum for Asia你也可以加森泰影院站长微信:seo5951咨询详情。

📜 杜牧《赤壁》英译解析 🌊 杜牧的《赤壁》以古战场为背景，抒发了对历史的感慨。在英译过程中，译者巧妙运用了语言技巧，将古文的韵味与现代英语的流畅相结合。 🔍 第一句“折戟沉沙铁未销”，译者以“Beneath the silt is a broken lance with old rust”呈现，既保留了原文的意象，又赋予了现代感。 💡 第二句“自将磨洗认前朝”，译者以“I burnish the weapon and discern its glorious past”表达，通过burnish（磨洗）和past（前朝）的对应，巧妙传递了原文的深层含义。 🌬️ 第三句“东风不与周郎便”，译者以“If the wind failed to lend general Zhou a helping hand”翻译，借助lend a helping hand这一习语，生动描绘了东风的重要性。 🏯 第四句“铜雀春深锁二乔”，译者以“His country would be scorched and his wife confined”翻译，通过scorched（国土沦丧）和confined（锁二乔）的对应，深刻揭示了历史的残酷。 💬 在翻译过程中，译者还巧妙处理了一些文化背景词，如铜雀和二乔，通过语境推测和意译的方式，将其转化为了更易于理解的表达。 📝 整体来看，这篇译文既保留了原文的韵味，又充分体现了现代英语的流畅与自然，是一篇值得一读的英译佳作。森泰影院客服微信:seo5951(有不明白的咨询他)

📚四级翻译必备短语：自从的英语表达 📖在英语中，现在完成时用来描述过去某个时间点开始并持续到现在的动作或状态。以下是一些常用的时间状语，与现在完成时搭配使用： 1️⃣ “since+过去的时间点/一般过去时从句”，表示“自从……以来”的意思。 2️⃣ “during/over/in the last/past+时间段”，用于描述“在刚过去的某个时间段”的情况。 3️⃣ “recently; lately; in recent years; over these years”，表达“最近”“近几年”的概念。 💪准备四级翻译的小伙伴们，记住这些短语，轻松应对考试！你也可以加森泰影院站长微信:seo5951咨询详情。

📝哈佛学姐教你提升写作技巧！ 👋大家好，平时没事喜欢写作，也改了不少文书。今天来分享一些我发现的同学们在写作时常见的问题： ✅ “Tell instead of show” 文书写作和英语作文写作差别可大了！学校教的通常是5段式：claim, evidence, commentary。文书写作更像是写故事，类似于创意写作或叙事写作。文书写作的笔法叫“show, don’t tell”，就是要展示，不要只说。很多学生只会“告诉”比如常见的“I realized…”或“I was so scared”。这样的写法根本无法传达出故事的情绪。 ✅ 写法单一整篇文书下来只看到句号或逗号？试试用不同的标点符号来表达自己的想法吧！ Example: Her voice reminded me of my haunting past Better example: Her voice echoed through the empty room—a haunting reminder of the past. ✅ 直接翻译中文你真正想表达的意思往往不是直接翻译出来的😭 很多学生会用很美的中文描述，但翻译成英文就变了味。比如你想写“我的心噗咚噗咚地跳”，直接翻译成“my heart is beating”就不够生动。试试这样写：The gentle thud of my heart echoed in the silence. #哈佛 #留学那些事 #美本 #写作 #英语写作 #论文写作 #英语作文模板森泰影院客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

🐟每日趣味记单词：Day10 🌈单词：fishlike 🌈音标：['frɪʃlaɪk] 🌈翻译：adj.冰冷的，呆板的 ~ 🐟趣味记忆: 鱼（fish）喜欢（like）生活在冰冷的（fishlike）水里。 🐟例句: For example, certain amphibians retain fishlike gills even when fully mature and past their water-inhabiting period. 如某些两栖动物即使在完全成熟并已经度过水中生活的时期后仍然保留有鳃。 ~ 这样趣味记单词你学会了吗？森泰影院客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

英语时间表达方式详解 ⏰ 在英语中，时间的表达方式多种多样，下面我们来详细讲解几种常见的时间表达方法：直接表达法 🕒 例如：6:30 可以直接翻译为 six thirty。分钟+past+小时 🕓 适用于分钟在半小时以内的情况。例如： 1:20 可以翻译为 twenty past one 8:05 可以翻译为 five past eight 分钟+to+小时 🕔 适用于分钟大于半小时的情况。例如： 6:40 可以翻译为 twenty to seven 10:50 可以翻译为 ten to eleven 半小时的表示法 🕙 例如：6:30 可以翻译为 half past six 或 half to seven。一刻钟/15分钟的表示法 ⏱️ 例如：6:15 可以翻译为 a quarter past six。其他时间单位 ⏳ 秒：second(s) 分钟：minute(s) 小时：hour(s) 半小时：half an hour 一个半小时：an hour and a half 通过这些方法，我们可以更准确地表达和理解各种时间点。希望这些信息对你有所帮助！业务合作直接找森泰影院技术QQ:853616368(微信同号)洽谈。

哪吒2超燃台词精选，快来收藏！最近看了《哪吒2》，真的是被震撼到了！特效比五年前的哪吒1提升了不少，剧情也超级感人！除了视觉盛宴，电影里的台词也很棒！今天我整理了一些有关哪吒2电影的台词翻译和单词积累，分享给大家。人的心中是一座大山，任你怎么努力都休想搬动。一生中能改变命运的机会，可不多啊。 ✨ 翻译： The human heart is like a mountain; no matter how hard you try, you can't move it. There are few chances in life to change your fate. 父辈的经验毕竟是过往，未必全对，你的路还需你去闯。今后，忠于自己内心的选择吧。 ✨ 翻译： The experiences of our elders are, after all, from the past and may not all be correct. Your path is yours to forge. From now on, be true to the choices of your heart. 因为我们都太年轻，不知天高地厚 ✨ 翻译： Because we are all too young, we don't know the height of the sky or the depth of the earth. 若前方无路，我便踏出一条路；若天理不容，我便逆转这乾坤。 ✨ 翻译： If no path lies before me, I shall forge one; Should cosmic order oppose me, I'll reshape the universe. 哪吒装备风火轮 Wind Fire Wheels 混天绫 Red Armillary Sash 乾坤圏 Universe Ring 火尖枪 Fire-tipped Spear森泰影院客服微信:seo5951(有不明白的咨询他)

莎士比亚台词纹身：过往皆序章由于第一次纹小樱花的反响太好，我终于决定在自己的后肩上再动手一次！这次纹的是一句台词：“What's the past is prologue.”这句话出自莎士比亚的戏剧《暴风雨》。在剧中的译本里，这句话被翻译成“以往的一切都只是个开场的引子”或者“以往的只算得是序幕”。更有诗意一点的翻译是“凡是过往，皆为序章”。意思是，所有发生过的事情都已经成为过去，我们不畏将来，不念过往。还是那句话，纹身是一件值得冲动的事情，但一定要深思熟虑之后再决定。毕竟，它会陪伴你一辈子，除非你自己主动放弃，否则它永远都不会离开你。（别要原图，每个纹身都是独一无二的） 💋森泰影院客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

📚每日翻译练习：古为今用新表达 📣今日学习“古为今用”的五种新表达方式： 1️⃣ Make the past serve the present. 古为今用。 2️⃣ Use the past for the benefit of the present. 古为今用。 3️⃣ Let the past serve today. 古为今用。 4️⃣ Adapt the past to serve the present. 古为今用。 5️⃣ Make use of the past for the present. 古为今用。 🌰例句：We should adopt the principle of making the past serve the present to inherit and develop our traditional culture. 译文：我们应当采用古为今用的原则来继承和发展我们的传统文化。 📖练习句子：In the process of cultural inheritance, we must adhere to the idea of using the past for the benefit of the present. 在文化传承的过程中，我们必须坚持古为今用的理念。想了解更多请加森泰影院小编QQ:853616368

中英互译用词差异，你知道吗？今天我们来聊聊中英互译中的用词差异。其实，中英文在表达习惯上有很多不同，特别是在用词上。下面我就来给大家分享一些小技巧。英文表达喜欢变化，忌重复 🌍 英文表达喜欢变化，不喜欢在短距离内重复同样的词汇。如果你在同一个句子中多次使用同一个单词，会显得单调乏味。所以，在英译中时，我们要尽量用同义词、代词或者涵盖意义更广的词来替换。同义词替换 📚 比如，“自然保护区”在英文中有多种表达方式：nature reserves、natural refuge、conservation area、sanctuary、protection network等。所以，在翻译时可以根据语境选择合适的表达。代词替换 🤔 再比如，“Some companies don’t pay much attention to innovation, but it is crucial to a company’s growth”这句话中，“innovation”再次出现时用了代词“it”指代。这样既避免了重复，又保持了句子的流畅性。涵盖意义更广的词替换 🌐 比如，“China started to carry out reform and opening up from 1978, and the past 44 years has witnessed huge progress the country has ever made”这句话中，“China”第二次出现时用了“the country”替代，因为“the country”的涵义更广。中文表达喜欢重复，统一表达 📖 相比之下，中文表达喜欢重复同样的词汇和表达。所以在英译中时，我们要把英文中的同义替换词或表达统一译为中文的同一表达。统一表达 🌐 比如，“COVID-19 is fast-spreading around the world, and it has killed many people in the past 3 years. But fortunately, scientists have developed an effective vaccine to prevent the epidemic.”这句话中，“COVID-19”和替换表达“it”以及“the epidemic”统一译为“新冠肺炎”。这样既保持了原文的意思，又使得中文表达更加统一。希望这些小技巧能帮到大家，让你的中英互译更加得心应手！如果你有其他好的建议或者例子，欢迎在评论区分享哦～你也可以加森泰影院站长微信:seo5951咨询详情。